咨询电话:400-9288-312 (8:00 至 17:00)                                 2015年11月10日 12:23:34 星期二
  •   预约须知               

    1、开放时间:中山陵陵寝(陵门以内)开放时间为每日8:30至17:00,每周一闭馆维护(法定节假日及孙中山先生诞辰、逝世纪念日除外)。其中,墓室开放时间为周二至周五(法定节假日除外),以及孙中山先生诞辰、逝世纪念日。

    2、预约人数:周二至周五的工作日每天1.5万人次;双休日及一般节假日(元旦、清明、五一、端午、中秋假日)每天2.5万人次;重大节假日(国庆节、春节)以景区提前发布的公告数据为准。

    3、预约渠道:散客、旅行社团队最多可提前30天,通过钟山风景名胜区官方网站(www.zschina.org.cn,每日7:00至22:00)、“钟山风景区”微信服务号(每日7:00至22:00)、游客自助服务终端(每日8:00至17:00)预约。

    4、预约要求:散客、旅行社团队须凭“二代居民身份证、护照、港澳居民来往内地通行证、台湾居民来往大陆通行证、军官证、士兵证”等有效证件实名预约。

    5、入园参观:用二代居民身份证预约的游客,可用本人二代居民身份证直接检录入园。用其他证件预约的游客,检录时须同时出示预约二维码及有效证件。

      已预约的旅行社团队,须在“钟山风景区游客服务中心”或“嘉麟楼团队服务处”换领入园凭证后再检录入园。

    6、禁噪管理:中山陵预约区域全面禁噪。请勿大声喧哗,禁止使用扩音讲解设备。

    7、友情提醒:请合理选择预约参观日期和具体入园时段,并按预约时段入园。在线预约成功后系统自动生成预约二维码,请及时截图保存。如不能按时入园,请至少提前1小时变更或取消预约(限操作1次)。失约3次以上(含3次)的游客和旅行社,将被预约系统自动纳入“不诚信名单”,再次预约时需人工审核。在进入中山陵陵寝“天下为公”陵门以内核心区域时须经过安检,请主动配合服从管理。

      咨询电话:400-9288-312 (8:00至17:00)

  •   Notice of Booking               

    1. Opening Hours: Dr.Sun Yat-sen's Mausoleum (inside the gate of the mausoleum) is open from 8:30 to 17:00 every day except Monday when it is closed for maintenance. (The opening hours for statutory holidays and Sun Yat-sen’s birthdays and death anniversaries are not subject to this regulation). The Burial Room is open from Tuesday to Friday (except for statutory holidays), and on Sun Yat-sen’s birthdays and death anniversaries.

    2. Max. Number of Booking:15,000 people per day from Tuesday to Friday; 25,000 people per day for weekends and general holidays (New Year's Day, Tomb-sweeping Day, May Day, Dragon Boat Festival and Mid-Autumn Festival); the max. number of booking for major holidays (National Day and Spring Festival) shall be subject to prior announcements of the Scenic Area.

    3. Booking Channels:Individual tourists and travel agents can make reservations up to 30 days in advance through the official website of Zhongshan Mountain National Park (www.zschina.org.cn,7:00-22:00 every day), Zhongshan Mountain National Park WeChat Service Account (7:00-22:00 every day) and the Tourist Self-service Terminal (8:00-17:00 every day).

    4. Booking Requirements: Individual tourists and travel agents are required to present valid documents such as second-generation ID cards, passports, Mainland Travel Permits for Hong Kong and Macau Residents, Mainland Travel Permits for Taiwan Residents, Certificates of Officers, and Certificates of Soldiers when making reservations under their real name.

    5. Access to the Scenic Area:Tourists who have booked with second-generation ID cards have direct access to the Scenic Area by presenting their own second-generation ID cards. Tourists who have made reservations with other valid documents are required to present their reservation QR codes and valid documents when checking in.

          Travel agents that have made reservations are required to get their access certificates at the Visitor Center of Zhongshan Mountain National Park or Jialinlou Team Service Office before entering the Scenic Area.

    6. No Noises:Noises are forbidden throughout the reservation area of Dr.Sun Yat-sen's Mausoleum. Making noises or using loudspeaker is forbidden in the Scenic Area.

    7. Travel tips:Please reasonably choose your visit date and specific entering period when making reservations, and enter the Scenic Area within the time period according to your reservation. The reservation system will automatically generate a reservation QR code upon your successful online reservation. Please remember to save the screenshot of the QR code in time. If you cannot enter the Scenic Area by appointment, please change or cancel your reservation (only once) at least one hour in advance. Tourists or travel agents that fail to keep their appointment for over three times (including three times) will automatically be included in the “List of Bad Faith” by the reservation system. They will have to go through manual review when making further reservations. Any visitor about to enter the core area of Dr.Sun Yat-sen's Mausoleum (inside the mausoleum gate named “the world is for all”) must be checked for security purposes. Please take the initiative to cooperate with our staff and obey our rules.

          Hotline:400-9288-312 (8:00-17:00)

  •